Schwedisch-Italienisch Übersetzung für äventyra

compromettereSe non agiamo in tal senso, rischiamo di compromettere il nostro futuro. Vi måste göra det, annars riskerar vi att äventyra vår framtid.Il Parlamento corre il rischio di compromettere senza ragione il proprio nome. Parlamentet löper risken att i onödan äventyra sitt rykte.Per quanto mi riguarda, non mi passa neanche per la mente compromettere la sicurezza. Som jag ser det är det inte fråga om att äventyra säkerheten.
rischiareNon è possibile rischiare di mettere a repentaglio lo svolgimento di tali procedimenti. Vi får inte ta några risker som kan äventyra förfarandets gång.Dobbiamo ancora una volta essere attenti a non chiedere troppo all'agricoltura e a non rischiare la nostra sicurezza alimentare. Vi måste återigen vara noga med att inte kräva för mycket av jordbruket och därmed äventyra vår livsmedelstrygghet.Nessuno ha il coraggio di dire: “Ho una convinzione e sono pronto a rischiare la mia carriera politica per questa convinzione”. Ingen har modet att säga ”jag har en övertygelse, och jag är beredd att äventyra mitt politiska öde för denna övertygelse”.

Wörterbuch